Живущими в Шучучинске "обнаружили" себя жители Щучинска
Опубликовано:
Қазақ тілінде оқу
Пользователей Сети рассмешил дорожный указатель с неправильным названием города в Акмолинской области, на котором написано "Shuchuchinsk", передает NUR.KZ.
Ошибку на дорожном указателе заметила местная жительница Яна Адреева. Она же и запечатлела ее на видео, которое опубликовал местный Instagram-паблик shchuchinsk_life.
"Идешь себе такой, думая, что по Щучинску. Ты где? Я в Шучучинске", - весело отмечает девушка за кадром.
На видео отреагировали и пользователи Сети: кто-то с юмором воспринял "новое" название города, некоторые - принялись винить в оплошности местные власти.
"Шучучинск", "Пошутили… ШУЧУчинск. Смех еще такой заразительный", "Прикольно", "По многим стандартам транслитерация такая - Shchuchinsk. Но там написали - это ржач. Шучучинск!", "Сколько раз проезжал - не замечал, что там так написано", "Пошутили и хватит - теперь исправляйте за свой счет", "Когда специалистов нет ни в одной области - происходит такой треш", "Это сейчас такое образование и так работают наши местные органы", - пишут пользователи.
На видео отреагировали сотрудники отдела пассажирского транспорта и автомобильных дорог Бурабайского района.
"В АО "НК КазАвтоЖол" направлено уведомление об устранении замечаний", - отмечается в комментарии акимата.
Сегодня стало известно, что ошибку на указателе все же исправили.
"Мы исправили ошибку: теперь Щучинск, а не Щучучинск. Вчера в социальных сетях активно обсуждали название города - Щучинск, написанное на английском языке вдоль автодороги Астана - Боровое.
В тот же день мы исправили ошибку и изменили надпись на баннере. Теперь все правильно, всем спокойно! От души благодарим всех наших активных фолловеров за фидбек!" - отмечается в сообщении АО "НК "КазАвтоЖол" в Telegram-канале.
Ранее мы писали о случае в Павлодаре, когда фигуры перекрашенных матрешек рассмешили пользователей Сети. Горожане тогда обрушились с критикой в адрес акимата, назвав такое обновление издевательством.
Также мы писали, что в Акмолинской области снежные фигуры на площади рассмешили казахстанцев.
Пользователей соцсетей позабавило и видео с кривой дорожной разметкой в Атырауской области. Ролик позже прокомментировали в АО "НК "КазАвтоЖол".
Также недавно новые металлические опоры на въезде в Караганду общей стоимостью 45 млн тенге возмутили местных жителей, в которых нашли сходство "с курилкой и туалетом".
Эксклюзивный контент и новости только для вас! Подпишитесь на Telegram!
Подписаться
Оригинал статьи: https://www.nur.kz/society/2126580-zhivushchimi-v-shuchuchinske-obnaruzhili-sebya-zhiteli-shchuchinska-video/
Как вам публикация?
Последние комментарии
Всего комментариев: 33
Чтобы участвовать в обсуждении или оставлять реакции на комментарии, войдите в профиль.
Надо ПЕРЕИМЕНОВАТЬ на Казахские Имена всез городов в Казакстане чтобы люди и жители были довольны Казахскими названиями ☺
Астана1987
Әумин🤲 Так и будет!))
Samuel_Langhorne_Cle...
И сразу жизнь наладится, как говорится без штанов, но в шляпе!
Виктория_М
Вот так работают госслужащие, никто не проверяет ошибки и не знает языки
Джи5
Название какре-то странное. То ли щуки живут в этой местности, то ли ещё что. Надо переименовать, датт более солидное и красивое название на казахском языке, мы же в Казахстане живём, а не в русской деревне.
27388846
Как ты балдырган не называй....это останется велосипед....так до вас доходит?
abkby
переименовать !!! и ошибок не будет....
Samuel_Langhorne_Cle...
Видать на большее интеллекта не хватает.
Дракон
Нащальник зайка 🤣
Астана1987
Смотрю, любители другой, соседней страны обрадовались, прямо заваркой писят, что у нас допустили в названии поселка ошибку... Не порядок конечно, но ничего страшного, какой-то недобросовесьный подрядчик под трафарет исполнил. Просто надо этот поселок переименовать, дать другое названия на понятном, казахском языке... Например имя героя второй мировой войны, Мәлік Ғабдолла.
Samuel_Langhorne_Cle...
Дело не в ошибке, а в том, что пытаетесь телегу впереди лошади запрячь. Тридцать лет алфавит изобретаете, а на выходе ноль! Видать потихоньку сходит на нет весь прожект латинизации...а денЮжки уже тю-тю. =)
Астана1987
Алфавит на латинице давно готов и очень удачный, создали с учетом всех недостатков и предыдущих упущении. Не переживай, обязательно внедряд латиницу, без него не возможно развития языка... на греко-балгарском алфавите далеко не пойдем... Принятия латиницеы - это дело времени и совсем скоро!))
27388846
Мәлік Ғабдолла родился в Щучинске?Какое он отношение имеет к Щучинску?Или лиж бы затереть историю?
Астана1987
Какое отношения имеет рыба - щука к данной местности? Мәлік Ғабдолла родился и вырос в этих краях, в Көкшетау.
27388846
Ты историю даже своих героев не знаешь.Народ загуглит и убедиться в этом)))
Samuel_Langhorne_Cle...
Изначально станица Щучинская, расположена у озера Щучье. Первыми поселенцами станицы Щучинской были казаки и крестьяне после крестьянской реформы середины XIX века.(с)___А вот как там оказался этот Габдулла, большой вопрос.
Gj
Че за название Щучинск?
Астана1987
Да, абсолютно ничего не значающая названия, давно надо переименовать...
Адилхан1957
Да, да - всё делають наоборот. Безответственность или совесть потеряли. Уят.
АбрашаГенриховичДжуч...
Наверно уят...
Астана1987
Ничего страшного, называется это - техническая ошибка.
27388846
А латиницу уже узаконили?
Астана1987
Не надо операжать события, узаконят.
27388846
Так это вы вяликие опережаете события)))Латиницу еще не узаконили.а вы лепите незаконные надписи на незаконном алфавите))
Spidola
казавтожол, только бабки может воровать из бюджета, а правильно написать название или нормально построить дорогу - это не для них.
Фома
Полная деградация во всем.
АбрашаГенриховичДжучиулы
Ха-ха-ха.. Истинные, ну вы неутомимы в стремлении как то украсить юмором жизнь окружающих, то остров спалите, а потом сбежите, то Али на Помпеях напишите, но здесь что это? Алфавита ещё нет, буквы не утверждены, а пишите "щу-щу-щу".. ...
Астана1987
Этот поселок надо переименовать на казахский или дать имя известных людей нашей страны, ученных, писателей и т.д.
АбрашаГенриховичДжуч...
Известных где? Я лауреат Нобелевской премии.. Извините, хочу поинтересоваться, а в какой области.... В Жамбылской..
Астана1987
Именем, академика Қаныша Сәтбаева можно, это не помешает, а вам это отношение не имеет.
4тосмиром
Новое правило в грамматике,Алматытыты,Астанана,
АбрашаГенриховичДжуч...
Карагагандадададада..... Астаныдыдыды..
Marik
Насчет образования и просто здравого смысла - это так. Из той же оперы - обратите внимание, что на очень многих автомобильных номерах восьмерки перевернуты меньшим колечком вниз. А всё потому, что штамповщику, который матрицы закладывает, так удобнее - не заморачиваться.
qwerty1234